Peter Gabriel - Solsbury Hill
Climbing up on Solsbury Hill
I could see the city light
Wind was blowing, time stood still
Eagle flew out of the night
He was something to observe
Came in close, I heard a voice
Standing stretching every nerve
Had to listen had no choice
I did not believe the information
I just had to trust imagination
My heart going boom boom boom
"Son," he said "Grab your things,
I've come to take you home"
To keep in silence I resigned
My friends would think I was a nut
Turning water into wine
Open doors would soon be shut
So I went from day to day
Tho' my life was in a rut
"Till I thought of what I'd say
Which connection I should cut
I was feeling part of the scenery
I walked right out of the machinery
My heart going boom boom boom
"Hey" he said "Grab your things
I've come to take you home"
(Back home)
When illusion spin her net
I'm never where I want to be
And liberty she pirouette
When I think that I am free
Watched by empty silhouettes
Who close their eyes but still can see
No one taught them etiquette
I will show another me
Today I don't need a replacement
I'll tell them what the smile on my face meant
My heart going boom boom boom
"Hey" I said "You can keep my things,
They've come to take me home"
____________________________________________
Klimmen op Solsbury Hill
Ik kon de stadslichtjes zien.
De wind waaide, de tijd stond stil
Een adelaar vloog in de nacht
Hij was iets aan het observeren
Kwam dichtbij, hoorde ik een stem
Alert met elke zenuw
Moest luisteren had geen keuzen
Ik geloofde niet de informatie
Ik moest mijn verbeelding vertrouwen
Mijn hart gaat boom boom boom
"Zoon," zei hij "Pak je spullen,
Ik ben gekomen om je naar huiste brengen "
Om alles stil te houden heb ik ontslag genomen
Mijn vrienden zouden denken die is gek.
Water in wijn veranderen
Open deuren zouden spoedig worden gesloten
Dus ging ik van dag tot dag
Al was mijn leven een sleur
"Tot ik dacht van wat ik zou zeggen
Alles achter me latten
Ik voelde me een deel van het landschap
Ik liep direct uit de machine
Mijn hart gaat boom boom boom
"Hey" zei hij "Pak je spullen
Ik ben gekomen om je naar huis te brengen"
(Back home)
Wanneer hersenschimmen een net vormde
Ben ik nooit waar ik wil zijn
En vrijheid zij pirouette
Als ik denk dat ik vrij ben
Bekeken worden door schimme
Die hun ogen sluiten, maar nog steeds kunnen zien
Niemand leerde hen manieren
Ik toon een andere kant van mij
Vandaag heb ik geen vervanger nodig
Ik vertel hen wat de glimlach op mijn gezicht bedoeld
Mijn hart gaat boom boom boom
"Hey" Ik zei: "Je kunt mijn spullen houden,
Ze komen om me thuis tebrengen "
Geen opmerkingen:
Een reactie posten